Ik draag u in mij - Poster
Geschatte levering naar:
Gratis verzending vanaf
Exclusieve Posterscape kunst
Snelle levering in België 🇧🇪
FSC-gecertificeerd papier
De woorden ‘Ik draag je in mij als een gewonde vogel’ komen van de Franse dichter Louis Aragon. Ze staan in zijn bekende gedicht ‘Il n’y a pas d’amour heureux’. Aragon schreef het tijdens de turbulente jaren van de Tweede Wereldoorlog. Het vertelt over liefde die getekend is door kwetsbaarheid, afwezigheid en verzet. Mettertijd groeide het uit tot meer dan een literair werk. Georges Brassens zette het op muziek en bracht het ten gehore, later gevolgd door Françoise Hardy. Zo kreeg het gedicht een nieuw leven in het collectieve geheugen. De versregel blijft hangen: teder en onbeslist, als iets wat onuitgesproken blijft maar diep raakt. We konden niet anders dan er een beeld bij maken.
Sommige woorden raken u tot in uw kern. Bij deze zin hoort een vogel. We wilden de woorden omzetten in iets waarmee u kunt samenleven en dat een plek aan de muur verdient. Laat het er gewoon hangen, zonder om aandacht te vragen.
De vrouw op het beeld houdt de vogel vast als een geheim. De kleuren zijn warm, maar ingetogen. Symbolisch, zonder plechtig te worden. Dit werk gaat over tederheid, verdriet en misschien ook over liefde. We willen het niet voor u verklaren. We hebben het gemaakt en denken er, eerlijk gezegd, zelf nog altijd over na.
Er bestaat geen gelukkige liefdeWe bezitten nooit echt iets,Noch onze kracht, noch onze zwakteNoch ons hart.En als we onze armen openen,Is onze schaduw die van een kruis.En als we proberen te omhelzenVerpletteren we het geluk.Ons leven is een vreemde en pijnlijke scheiding.Er bestaat geen gelukkige liefde.Als strijders die ontwapend zijn,Opgeleid voor grotere roem –Waarom zouden we dan ’s ochtends opstaan?Als we ’s avonds nog altijdNiet weten waarvoor we hier zijn?Herhaal deze woorden en houd uw tranen tegen.Er bestaat geen gelukkige liefde.Mijn lieve, zachte liefde verscheurt me;Ik draag haar in mij als een gewonde vogel.En wie ons voorbij ziet komen, weet nietDat de woorden die ik voor jou heb gesponnen, stervenZodra ze je ogen ontmoeten.Er bestaat geen gelukkige liefde.Het is al te laat om te leren leven,Laten we ’s nachts samen rouwen, met ons hart.Voor het kleinste lied betalen we met verdrietVoor elk moment van verrukking met spijtZelfs voor een zachte melodie betalen we met tranen.Er bestaat geen gelukkige liefde.Er bestaat geen liefde zonder pijnEr bestaat geen liefde die niet gekwetst kan wordenEr bestaat geen liefde die niet kan vervagenZelfs de liefde voor uw land.Er bestaat geen liefde zonder tranen.Er bestaat geen gelukkige liefde.Maar deze liefde is van ons, van ons allebei!Louis Aragon, 1946Vertaling, Dora en Patricia Daniel, 2015
- Uniek posterdesign, perfect afgestemd op Vlaamse interieurs en verzonden naar België.
- Levering binnen België: meestal binnen 3-6 werkdagen bij jou thuis. Voor ingelijste posters kan de levering 2–5 werkdagen langer duren, aangezien deze extra tijd vergen voor montage en zorgvuldige verpakking.
- Gedrukt op FSC-gecertificeerd 200 g/m² papier voor een stijlvolle en duurzame uitstraling.
- Gratis kaderdienst! Je poster komt ingelijst en klaar om op te hangen.
- Hoogwaardige eikenhouten lijsten met verfijnde vormgeving, geschikt voor moderne én klassieke stijlen.
- Onze ingelijste posters worden beschermd door onbreekbaar plexiglas.
- Internationale verzending beschikbaar, zorgvuldig verpakt en wereldwijd verzonden.
Opties kiezen
Geschatte levering naar:
Verhoog uw ruimte
Onlangs bekeken posters en stampe
